26 września w Akademickim Liceum Ogólnokształcącym obchodziliśmy Europejski Dzień Języków Obcych. Z tej okazji gościliśmy wykładowczynie z Katedry Lingwistyki Stosowanej Politechniki Śląskiej w Gliwicach, które przygotowały dla naszych uczniów dwa inspirujące wykłady.

Pani dr Joanna Czogała-Kiełboń w wystąpieniu „Kubuś Puchatek czy Fredzia Phi-Phi? O zakorzenieniu przekładu w kulturze docelowej” pokazała, jak tłumaczenia literackie mogą zmieniać odbiór dzieła i jak ważne jest osadzenie przekładu w realiach kulturowych. Następnie pani mgr Agnieszka Frycz w prezentacji „New York: more life, and more of life” opowiedziała o "street art" w Nowym Jorku, pokazując, jak sztuka uliczna stała się ważnym elementem życia miasta i jego tożsamości.
Wydarzenie było świetną okazją do poszerzenia wiedzy językowej i kulturowej oraz do refleksji nad rolą języków obcych w dzisiejszym świecie.